Foro Exclusivo para Hermanas

Foro Exclusivo para Hermanas
Click en la foto para acceder.

La grandeza de la soledad

"Cada vez que sientas la soledad del aislamiento, recuerda a nuestros compañeros que nos han precedido y esté dispuesto a unirse a ellos, y no se preocupe por los demás, porque no te servirá de nada en absoluto ante Allah. Y si te llaman durante el viaje, no recurra a ellos, porque cuando se responde a ellos, te llevarán y fijarán en otra dirección "

Ibn Qayyim al Jawziyyaah (rahimahullaah)

Entradas populares

Sitios 100% recomendables

Mostrando entradas con la etiqueta Sheik Uzaimin.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sheik Uzaimin.. Mostrar todas las entradas
miércoles, 17 de abril de 2013

Allah Ve Vuestros Corazones






Allah Ve Vuestros Corazones

En el Nombre de Allah, el Extremamente Misericordioso, el Otorgador de Misericordia…


De Abú Huraira ‘Abdur-Rahmán ibn Sakhr, que Allah esté complacido con él, quien dijo: El Mensajero de Allah, que Allah eleve su rango y le conceda la paz, dijo: «Verdaderamente, Allah no mira vuestros cuerpos, ni vuestras caras, sino que, más bien, ÉL mira vuestros corazones [y acciones].»(1)


Sheikh al-`Uzaymín comenta:(2)

Allah, el Perfecto y Altísimo, no mira a los siervos y sus cuerpos, ya sea sin son grandes o pequeños de estatura, ni si permanecen con buena salud o enfermos. No mira sus caras, ni si son bellas u horrendas. Todos estos asuntos no son de ninguna importancia [en absoluto] para Allah. Igualmente, ÉL no mira sus linajes ni antepasados, ni si son o no de nobleza (clase alta) o de clase baja, tampoco mira hacia su riqueza. No mira hacia ninguno de estos asuntos en absoluto.

No hay vínculo entre Allah y SU creación sino a través de at-taqwā (rectitud). Quienquiera que posea más taqwa de Allah, es el más cercano a ÉL, y por lo tanto, más honorable ante ÉL, luego, no os enorgullezcáis de vuestra riqueza, ni de vuestra belleza, ni de vuestro cuerpo, tampoco de vuestros hijos, ni de vuestros palacios, ni vuestros coches, ni ningún asunto mundano. Ciertamente, si Allah os concedió el éxito en la obtención de at-taqwa, ésta es por SU Gracia (para con vosotros), así que, alabad a Allah.

Traducido al inglés por Umm Sufián Fátima
Traducido al castellano por Ummu Abderahmán Yasmina al Andalussia

________________________
(1) Narrado por Muslim, no. 2564.
(2) Sheikh Salih al-`Uzaymín, Sharh Riyad as-Salihín, 1/61 [Dār al-Watan].

Para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com

lunes, 7 de enero de 2013

La mujer en su hogar

Sheij Ibn Al Uzaymin

Y permaneced en vuestras casas, no os adornéis con los adornos del tiempo de la ignorancia, estableced el salat y entregad el zakat y obedeced a Allah y a Su mensajero. ( Coran 33:33)

¿ Como responder a aquellos que apelan a las mujeres a salir ( de sus casas) diciendo( que la mujer) es una capacidad inexplotada?


Nosotros contestamos, diciendo esto:
Esto son los que quieren neutralizarla ( desvalorizarla).
Las funciones y los trabajos de la mujer se hacen en su casa y si sale para ( trabajar) la casa se queda desorganizada y está ahí la inexplotación de su capacidad.
Si la mujer está en su casa y el hombre en el trabajo cada uno se contenta con lo que tiene, el hombre encuentra el reposo así como la mujer. ¡ Glorificado sea Allah!
¿ Donde está placer de la maternidad?
si la mujer sale a trabajar dejando a sus hijos pequeños, niñas o niños
que serán educados por otra mujer cuya religión puede ser eficiente o de poca inteligencia, o tener un mal comportamiento ignorante de lo específico de la sociedad y de esa manera los hijos serán educados como lo ha sido esta empleada.
Toda la sociedad se va a transformar e incluso es posible que esta empleada no sea ni musulmana y les eduque en la incredulidad.
Que Allah preserve a los musulmanes y mas precisamente a los hijos que viven en tierras no musulmanas.
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com



martes, 4 de septiembre de 2012

Explicación del hadiz nº34 “Ordenando el Bien y prohibiendo el mal”

Explicación del hadiz nº34 “Ordenando el Bien y prohibiendo el mal”





Desde el Libro: “Notas explicativas de los 40 ahadiz an-Nawawi”

Basado en las palabras del Imaam, el Faqih, el Mufassir, su eminencia el Sheij Muhammad Ibn Saalih al-Uzaymin rahimahu Allah

Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’ah” www.islamentrehermanas.com


عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : ( من رأى منكم منكرا فليغيره بيده ، فإن لم يستطع فبلسانه ، فإن لم يستطع فبقلبه ، وذلك أضعف الإيمان ) رواه مسلم .



Hadiz 34

En un relato Abu Sa’id Al-Judrí –que Allah esté complacido con él- dijo: Oí al Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones de Allah sean con él- diciendo: "Quien de vosotros vea una mala acción, que la cambie con su mano, si no pudiera con su lengua, y si no pudiera, entonces en su corazón y esto es lo más débil de la fe". (Lo transmitió Muslim nº49; Abu Dawud nº1140, at-tirmidhi nº2172; Ibn Mayah nº1675; an-Nasa’i 111-112/8)
Explicación:

Su declaración:

من رأى منكم


Este من “Quien de vosotros” es una condición y es general. Su declaración رأى “vea” Es posible que la intención esté en imaginar con los ojos, o prevenirlo con el corazón y este es el conocimiento. Este último es más incluyente y general. En cuanto a su declaración منكم “una mala acción”, es lo que la legislación ha prohibido y lo que Allah, el Poderoso, el Majestuoso, y su Mensajero prohibieron.



فليغيره بيده
que la cambie con su mano


Este Laam es para una orden, es decir, cambiar este mal es cambiarlo por un bien, ya sea para prevenirlo en su totalidad, es decir, cambiarlo a algo permisible بيده “con su mano”, si él tiene la capacidad de cambiarlo con la mano.

Su declaración:



فإن لم يستطع
si no pudiera


Significa: Cambiarlo con su mano.



فبلسانه
con su lengua


Tales, como diciendo a la persona que (está haciendo mal), "Teme a Allah, abandona esto", o algo similar a esto.


فإن لم يستطع
si no pudiera



Significa: Que cambiarlo con su boca teme por sí mismo, o sea sordo o incapaz de hablar.

فبقلبه
entonces en su corazón


Significa: Él lo cambia en su corazón al odiar dicho acto.

Él dice,
وذلك أضعف الإيمان
y esto es lo más débil de la fe



Significa: Él no es capaz de cambiarlo/evitarlo nada más que por rechazo en su corazón, esto es lo más débil de la fe.
 

De Los Beneficios de Este Hadiz:

La obligación de cambiar el mal de acuerdo con estas etapas y grados, en primer lugar con la mano, y esto es para el gobernante. Si él no es capaz, que lo cambie con su lengua, y esto es para los predicadores que llaman al bien y explican el mal a la gente.
 

De Los Beneficios de Este Hadiz:

Quien no sea capaz de cambiarlo con la mano y la lengua, que lo cambie con el corazón.
 

De Los Beneficios de Este Hadiz:

La facilitación y la facilidad de la legislación, ya que dispone de las obligaciones de acuerdo a la capacidad, debido a su declaración:



فإن لم يستطع
si no pudiera

De Los Beneficios de Este Hadiz:

El ‘Imaan (fe) varía. Parte de él es débil, y parte él es fuerte. Esta es la metodología de Ahl Sunna wal Yama-ah, y existen pruebas del Corán y la Sunnah de ello.

Uno debe saber que hay tres niveles:
 

1-Da'waah (llamada)
2-Orden
3-Cambio


Por lo tanto, la Da'waah (llamada) se lleva a cabo por el Da’i (predicador) en el Masyid y en lugares donde la gente se reúne, por lo que les pueda aclarar el mal, advertirles de ello y aclararles la verdad, animándoles a ella.

Aquel que ordena el bien y prohíbe el mal: Él es aquel que manda a la gente diciendo: "Haz esto" o les prohíbe diciéndoles: "No hagas esto".

Aquel que cambia: Él es aquel que trae sobre sí mismo el cambio si ve que la gente no está respondiendo a su llamada, no obedecen a sus órdenes y prohibiciones.

http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com.es/2011/07/explicacion-del-hadiz-n34-ordenando-el.html
viernes, 13 de abril de 2012

El motivo por el que el tormento de la tumba es ocultado al hombre

El motivo por el que el tormento de la tumba es ocultado al hombre

Alabado sea Allah.

Sheij Muhammad ibn ' Uzaymin (que Allah tenga piedad de él) dijo:

El tormento de la tumba es uno de los asuntos de lo oculto.
¿Cuántas personas en estas tumbas están siendo atormentadas, pero que no se dan cuenta, y cómo muchos de sus vecinos están siendo bendecidos con una puerta abierta hacia el Paraíso, pero no se dan cuenta?
Lo que está por debajo de las tumbas es conocido sólo por el Conocedor de lo No-visto.

El tormento de la tumba es uno de los asuntos de lo oculto, y si no fuera por la revelación que vino al Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él ), no se sabría nada al respecto.

Por eso, cuando la mujer judía entró a 'A'ishah y le dijo que los muertos son atormentados en la tumba, ella se alarmó, hasta que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se acercó y le dijo y lo confirmó. Pero Allah puede causar a quien Él quiere de Sus siervos para ver lo vea, como Él hizo a Su Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) para que viera a dos hombres que estaban siendo castigados, uno por ir sobre la propagación de rumores maliciosos, y el otro por no tomar las precauciones necesarias para protegerse de la orina.

Las razones por las cuales este es uno de los asuntos de lo oculto son las siguientes:
1 - Allah es el Más Misericordioso de entre aquellos que muestran misericordia, porque si fuéramos a ver el tormento de la tumba, esto haría de nuestra vida una miseria, porque si una persona sabe que su padre o un hermano o un hijo o cónyuge o pariente está siendo castigado en la tumba y no es capaz de salvarlo, entonces estaría en dificultades y no podría relajarse. Así que esto es una bendición de Allah.

2 - Sería un escándalo para los difuntos. Si Allah lo había ocultado y no sabíamos sus pecados, ya que eran asunto entre él y su Señor, y murió y Allah nos mostró su tormento, sería un gran escándalo para él. Así que él está ocultando una misericordia de Allah hacia el difunto.

3 – Se volvería complicado enterrar a los muertos, como se narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Si no fuera porque no os enterraríais unos a otros, hubiera pedido a Allah que oyerais el tormento de la tumba. "Narrado por Muslim, 2868.

Esto indica que el entierro podría llegar a ser muy difícil y la gente no lo haría, aunque si una persona merece ser castigada será castigada, incluso si se encuentra en la superficie de la tierra. Pero la gente podría imaginar que el castigo sólo se produce cuando la persona está enterrada, por lo que podrían no enterrarse unos a otros.

4 - Si fuera visible, la creencia en ello no tendría ninguna utilidad, ya que sería visible y nadie podría negarlo. Y esto podría obligar a todas las personas a creer, como dice Allah (interpretación del significado):

"Y al ver Nuestro castigo, dijeron [cuando ya no les beneficiaba en nada]: Creemos sólo en Allah" [Ghaafir 40:84]

Así que si la gente viera a los que habían sido sepultados y escucharan sus gritos, creerían y ninguno de ellos no dudaría en creer, porque sería la certeza de que el tormento es real y lo vería con sus propios ojos como si le estuviera pasando a él.

Pero la sabiduría de Allah es grande, y el verdadero creyente es aquel que cree con certeza lo que Allah le dice más de lo que ve con sus propios ojos, porque lo que Allah nos dice no puede ser objeto de confusión o mentira, pero lo que los ojos ven puede ser imaginario. ¿Cuántas personas han jurado que han visto la luna nueva, cuando en realidad era una estrella, cómo mucha gente ha visto la luna nueva y que resultó ser un pelo blanco en la ceja, cómo muchos han visto una sombra y dijo que era una persona que viene hacia él, pero resultó ser el tronco de una palmera; cuántas personas han visto un diseño de objeto en movimiento y un objeto en movimiento sigue en pie?. Pero lo que Allah nos dice no puede ser objeto de confusión.

Le pedimos a Allah que nos haga y le haga firme, pues lo que Allah nos dice acerca de estos asuntos es más fuerte de lo que podamos ver, y la ocultación es en el mejor interés de la gente. Y Allah sabe mejor.

----------------------
Extraído de: Maymu 'Fataawa al-Sheij Ibn' Uzaymin (que Allah tenga piedad de él), 2 / 32.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.
jueves, 5 de abril de 2012

No te metas en mi vida...

¿Eres entrometida y molesta?




En el nombre de Allah, el Más Compasivo, el Más Misericordioso.

El Imam Muhammad Bin Saaleh Al-Uzaymin rahimahullah se le preguntó:

"Cuando un musulmán muestra una desaprobación sobre el mal de una persona, él le responde diciendo: "Eres un entrometido" o "no interfieras en lo que no te atañe". ¿Es este discurso correcto en ese momento?, y ¿Qué debería ser contestado a (esa persona)?"

Respuesta:

Este discurso suyo es incorrecto, decir a una persona la cual desaprueba su gran mal: ''Eres un entrometido'' o “Este no es tu asunto'', esto no es correcto, porque Allah (azawajjal) nos ordenó prohíbir el mal, y encomendar el bien.
Es obligatorio sobre nosotros hacer el bien y prohibir el mal de acuerdo a nuestra capacidad, independientemente si a la persona que se le prohíbe u ordena le gusta o no.

Y él debe responderle (diciendo): Ciertamente, sí me preocupa, porque Allah me ha ordenado ordenar el bien y prohibir el mal, y porque el creyente a otro creyente es como bloque sólido, una pieza soporta al otro. Por lo cual esto se refiere a que un musulmán es una preocupación para su hermano. [Fuente: Al-Manaahiy Al-Ladh-Dhiyyah: Página: 144]

Shaqiq Al-Balkhi rahimahullah dijo:

Los signos de arrepentimiento son: "Llorar sobre lo que ha precedido, miedo a caer en el pecado, mantenerse alejado de la mala gente y estar siempre en compañía de la mejor de las personas." [Siyah A'lam Nubulaa]

Y Allah sabe mejor
Abu mu-aawiyyah (Abdullah al-Gambi)
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com

Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.co.uk/2012/04/are-you-intrusive-and-nosy.html
Castellano:http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.co.uk/2012/04/no-te-metas-en-mi-vida.html
 
miércoles, 28 de septiembre de 2011

NO MERECE LA PENA TU ENFADO

Resolución respecto a la persona que se enoja cuando le sobreviene una desgracia
Pregunta:

¿Cuál es el fallo sobre el que se enoja cuando le acontece una aflicción?


Respuesta:

La gente estamos a 4 niveles respecto a las circunstancias de una aflicción.


EL PRIMER NIVEL: Estar enojado, y esto es de varias maneras:

El primer tipo: La ira está en el corazón, como si se enojara con su Señor. Así que él se enoja con lo que Allah ha decretado para él, y este (nivel) es haram. Y es posible que esto podría conducir hacia la incredulidad.Allah dijo: "Y entre los hombres quien adora a Allah por así decirlo, es decir, en el borde (o en duda), si sucede un bien, él está con él en el contenido, pero si cae sobre él un juicio, da vuelta a su cara ( es decir, vuelve a la incredulidad después de abrazar el Islam). Se pierde tanto en este mundo y en la otra vida ". - Al-Hajj (22): 11

El segundo tipo: El enojo se manifiesta por la lengua con la fabricación de du3as de destrucción o daños o similares, y esto es haraam.

El tercer tipo: El enojo es por las extremidades, como bofetadas en las mejillas, rasga su ropa, tirándose de el pelo y similares, y todo esto es haram en contradicción con la paciencia que es waayib (obligatorio).

EL SEGUNDO NIVEL: paciencia, como dijo el poeta:

"La paciencia es como su nombre - amargo en el sabor, pero sus resultados son más dulces que la miel."

Así que la persona ve en esto (la aflicción o prueba)  pesa muy fuerte sobre él, pero él la lleva, a pesar de que no le gusta que haya sucedido. Más bien, su imaan lo lleva y le impide estar enojado. Así que el tiempo de la aflicción y el tiempo de no aflicción no es el mismo para él, y este (nivel) es waayib, porque Allah le ordenó a la gente a tener paciencia, diciendo: "... y sed pacientes. Allah está con los que son los de Saabirin (los pacientes, etc.) "- Al-Anfaal (8): 46

EL TERCER NIVEL: Estar contento con la aflicción en que la persona está satisfecha con la prueba, y si ocurrió o no, da lo mismo para él, por lo que no es tarea difícil. Él no lo lleva como si fuera algo de gran peso sobre él, y este ( tercer nivel) es mustahab (preferido - entre haram y waajib) y no es waayib según la opinión más correcta. La diferencia entre este nivel y el anterior se desprende debido a que si pasa la prueba o no, es igual para él debido al placer que contiene en este nivel. En cuanto al nivel de antes, la aflicción es duro para él, sin embargo, sigue siendo paciente con la misma(prueba).

EL CUARTO NIVEL: Agradeciendo / ser agradecido y este es el más alto nivel. Se trata de que la persona da gracias a Allah por la aflicción que le ha afectado y sabe que esta dolencia es una expiación de sus pecados y tal vez una de las causas de un aumento en sus buenas obras. El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo:
"No hay desgracia que golpee a los musulmanes, excepto que Allah expíe con él ( sus pecados), incluso con una espina  pueda salir de él." ( Por Bukhari y Muslim)


Sheij Muhammad bin Salih al-`Uzaymin
Fatawa Arkán al-Islam - Fatwaa 64, página 126
http://www.masjiduthaymeen.org

Traducido del Inglés al Castellano por Hayat al-andalusia.

About Me

Mi foto
ummukarim alandalusia
Dunya
Sierva de Allah ta'ala.
Ver todo mi perfil

Etiquetas

Seguidores


Baraka Allahu fikum